-
1 hardening time
-
2 doba tuhnutí (cementu)
-
3 durée de prise
-
4 temps de prise
срок схватывания (напр. бетона) -
5 Abbindezeit
сущ.1) тех. время схватывания, срок схватывания2) хим. время твердения3) лес. время затвердевания (связующего)4) пласт. время отверждения, выдержка5) дер. время отверждения (напр. клея), время схватывания (напр. клея), скорость отверждения (напр. клея), скорость схватывания (напр. клея), срок отверждения (напр. клея), срок схватывания (напр. клея) -
6 setting time
1) Техника: время затвердевания, время схватывания, срок схватывания2) Строительство: период схватывания3) Горное дело: время схватывания (бетона, цемента)4) Кулинария: время выполнения программы (кухонного электроприбора)5) Лесоводство: время отстаивания6) Полиграфия: время закрепления (печатной краски)7) Телекоммуникации: время уставки (параметров)8) Физика: время установления9) Вычислительная техника: время установки (в определенное состояние или положение)10) Нефть: время схватывания (цементного раствора), время схватывания цементного раствора11) Силикатное производство: (up) время схватывания (вяжущего вещества), (up) сроки схватывания (вяжущего вещества)12) Механика: время наладки13) Нефтегазовая техника время схватывания цемента14) Полимеры: продолжительность отверждения15) Автоматика: время установления показаний (прибора)16) Пластмассы: время отверждения, выдержка17) Робототехника: время настройки, время установки (в определённое состояние или положение)18) Безопасность: время подготовки к работе19) Цемент: сроки схватывания -
7 setting time
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > setting time
-
8 time of setting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > time of setting
-
9 saistīšanās laiks
▪ Terminiru время схватывания celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вpемя схватыванияMašB, BūVPru сpок схватыванияDzEz, Ķīmru срок схватыванияru время связыванияMežRru время схватыванияETB -
10 Bindezeit
-
11 durée de prise
сущ.тех. срок схватывания (цемента или бетона), срок схватывания (цемента или раствора) -
12 temps de prise
сущ.тех. время затвердевания, время отверждения, срок схватывания (напр. бетона), срок схватывания (напр., бетона) -
13 time of set
Цемент: время схватывания, срок схватывания -
14 Abbindezeit
(f)время схватывания, срок схватывания -
15 setting up time
Цемент: срок схватывания -
16 Dauer der Erstarrung
сущ.стр. срок схватывания (цемента, раствора)Универсальный немецко-русский словарь > Dauer der Erstarrung
-
17 Umschlagen des Zementes
Универсальный немецко-русский словарь > Umschlagen des Zementes
-
18 Zementabbindezeit
сущ.нефт. ОЗЦ, время ожидания затвердевания цементного раствора, ожидание затвердевания цементного раствора, срок схватывания цементного раствора -
19 Abbindezeit
fвремя [срок] схватывания -
20 Bindezeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
срок схватывания — rišimosi trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas nuo rišamosios medžiagos tešlos rišimosi pradžios iki rišimosi pabaigos. atitikmenys: angl. continuance set rus. срок схватывания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Цемент Сореля — магнезиальное связующее, на основе оксида магния, затворяемого раствором солей магния, как правило хлорида магния и/или сульфата магния. Предложен С.Сорелем в 1866 году. Срок схватывания: начало не ранее 20 мин, конец не позднее 6 ч с момента… … Википедия
Ксилолит — Цемент Сореля смесь двух объемов оксида магния и одного объема хлорида магния. Срок схватывания: начало не ранее 20 мин, конец не позднее 6 ч с момента затворения теста нормальной густоты. Предел прочности при сжатии образцов (из затворенной… … Википедия
continuance set — rišimosi trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas nuo rišamosios medžiagos tešlos rišimosi pradžios iki rišimosi pabaigos. atitikmenys: angl. continuance set rus. срок схватывания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rišimosi trukmė — statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas nuo rišamosios medžiagos tešlos rišimosi pradžios iki rišimosi pabaigos. atitikmenys: angl. continuance set rus. срок схватывания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Вещества вяжущие магнезиальные — – каустический магнезит, каустический доломит – воздушные вяжущие, затворяемые водными растворами хлористого магния. 1.Каустический магнезит. Получают путем обжига природного магнезита. MgCO3→MgO+CO2↑ – каустический магнезит.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вяжущее магнезиальное — Вяжущие магнезиальные вещества – каустический магнезит, каустический доломит – воздушные вяжущие, затворяемые водными растворами хлористого магния. 1.Каустический магнезит получают путем обжига природного магнезита. MgCO3→MgO+CO2↑ –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Цемент Сореля — магнезиальное связующее, на основе оксида магния, затворяемого раствором солей магния, как правило хлорида магния и/или сульфата магния. Срок схватывания: начало не ранее 20 мин, конец не позднее 6 ч с момента затворения теста нормальной густоты … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавки в бетон — Термины рубрики: Добавки в бетон Абиетат натрия Аэросил Гарантийный срок хранения добавки Добавка Добавка бактерицидная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТРОИТЕЛЬСТВО ЗДАНИЙ — техника, технология и процесс возведения сооружений (имеющих стены, полы и крыши) жилищного, общественного, производственного и другого назначения. ОРГАНИЗАЦИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА Все здания, кроме самых простых, строятся в соответствии с чертежами,… … Энциклопедия Кольера
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора